Centific brings together data, intelligence and experiences to deliver human-centric solutions to complex business challenges. With over 20 years of Data and AI expertise, we've been helping brands thrive in a sustainable and meaningful way, working to create long-term value and loyal customers for our clients – now and in the future. 

Our services and solutions include Generative AI, Data Collection, Curation & Annotation, Localization, Digital Fraud & Safety, and Growth Marketing. With clarity of vision, technological expertise, and operational excellence, Centific is the partner of choice for those who want to run smarter - and those who want to change the race. 


We are looking for native speakers of Welsh to work on some Audio Evaluation tasks on UHRS!

What is this task about? Easy Peasy! You just need to listen to some recordings and evaluate if the voices are clear or if there are noises, pauses, wrong pronunciation in your language, or any other issues.No experience is required.

Purpose: Like most of our projects, it is aimed to improve the functioning of AI.

Duration: We may not have tasks every day, but it is a stable one-year project. You choose how much you want to work and when, also depending on task availability.

What are the requirements?
You have a good internet connection. A bad network can cause breaking up in the audio stream which could make it unclear if the issue is with the font or the network connection.
You can complete this project from a PC or Laptop with good-quality headphones.
You can complete this project on a quiet environment with no background noises
You are native speaker of Welsh

Interested? Join our TTS project today! Simply go to our website, and do the following steps:
Create your OneForma Profile through this link: https://my.oneforma.com/Account/login
Go to Jobs Tab
Click on Judging/Grading
Apply the project: TTS Voice Judging, with your language

Questions? Contact us at anita.glod@centific.com and we'll be happy to assist you.

Look forward to meeting you in TTS project!


We are looking for native speakers of Welsh to work on some Audio Evaluation tasks on UHRS! What is this task about?&nbsp;Easy Peasy! You just need to listen to some recordings and evaluate if the voices are clear or if there are noises, pauses, wrong pronunciation in your language, or any other issues.No experience is required. Purpose:&nbsp;Like most of our projects, it is aimed to improve the functioning of AI. Duration:&nbsp;We may not have tasks every day, but it is a stable one-year project. You choose how much you want to work and when, also depending on task availability. What are the requirements?<ul><li>You have a good internet connection. A bad network can cause breaking up in the audio stream which could make it unclear if the issue is with the font or the network connection.</li><li>You can complete this project from a PC or Laptop with good-quality headphones.</li><li>You can complete this project on a quiet environment with no background noises</li><li>You are native speaker of Welsh</li></ul> Interested?&nbsp;Join our TTS project today! Simply go to our website, and do the following steps:<ol><li>Create your OneForma Profile through this link: https://my.oneforma.com/Account/login</li><li>Go to&nbsp;Jobs&nbsp;Tab</li><li>Click on&nbsp;Judging/Grading</li><li>Apply the project: TTS Voice Judging, with your language</li></ol> Questions?&nbsp;Contact us at anita.glod@centific.com and we'll be happy to assist you. Look forward to meeting you in TTS project!

TTS Voice Judging Project - Welsh

WORK LOCATION: remote work/work from home
WORK SCHEDULE: up to 10 hours per week
WORK TIMELINE: 3-4 weeks
LANGUAGE: Welsh and English
JOB TYPE: Hourly, Part-time
TELUS International is looking for language specialists for a sensitive content annotation project for Welsh language.
 
Task description: as our language specialist, you will be responsible for,
Review and categorization of a list of words according to specific guidelines for sensitive content areas (list is text-only; no video/audio/images)*
Evaluating existing list of terms and conducting research to identify and fill gaps in coverage for sensitive content areas (existing list is text-only; however, research may involve incidental exposure to sources containing both text and image/video/audio)*
 
NOTE: TELUS International offers a Wellness program (more details below) for project participants due to the sensitive nature of the content involved. This content touches upon sensitive topics such as violence, explicit content, abuse, or minor safety.
 
Estimated start date: Immediately, this is an ongoing project.
Estimated workload: up to 10 hours per week
Project duration: 3-4 weeks, with possibility of extension.
*Please be aware that, due to the dynamic nature of this project, some tasks are assigned on a first-available, first-assigned basis, and there may be fluctuation in weekly hours and overall duration depending on language, volume, and client priorities.
 
Compensation:  
26 USD per hour 
Payments are made via TELUS International AI Community Portal.
 
Requirements:
Native or near-native speaker of Welsh language
Over 18 years old.
Bachelor’s or higher degree with a major in a language-related discipline, such as linguistics, content creation, language teaching, translation, editing, writing, etc.
Professional proofreading, translation, or editorial skills.
Background in research and other social sciences (sociology, psychology, political science, or history) is a plus.
 
Assessment: the following project-specific consent and tests will be administered as part of the application process
Accept the TELUS International Consent for Processing Sensitive Content
Welsh Language Test
Qualification Test (in English)
 
We are committed to implementing processes to ensure your experience is satisfactory and that you have the right resources to support your wellbeing while providing services to TELUS International. As part of these efforts, we have instituted the following after you have signed the Sensitive Content Consent form and passed the Assessment:
 
Paid Mandatory Resilience Training: We have designed a mandatory supplier resilience training program that is expected to take 1-1.5 hours to complete. This training will be issued to those who qualify for the project and the time will be compensated. 
Access to Support Line 24/7: During the project, you will have access to a toll-free number and a code for a support line. This resource will be available to you 24/7 and provides access to up to 3 visits with a counselor to discuss your wellbeing and your experience on this project. This resource is optional and comes at no cost to you.
Work Hours: You are expected to work no more than 20 hours a week on this project. However, if you wish to work additional hours, you may do so on a case-by-case basis.
 
Application: complete the application via https://telusinternational.headway.ai/searchResults/REQ_ID_4493, our team will contact you with next steps.
 
If you have any questions or would like more details about this project, please contact us at annotatorsourcing@telusinternational.ai and please include the code “Language Specialist_CY” in the body of the mail or the subject line.


WORK LOCATION: remote work/work from homeWORK SCHEDULE: up to 10 hours per weekWORK TIMELINE: 3-4 weeksLANGUAGE: Welsh and EnglishJOB TYPE: Hourly, Part-timeTELUS International is looking for language specialists for a sensitive content annotation project for Welsh language.Task description: as our language specialist, you will be responsible for,<ul><li>Review and categorization of a list of words according to specific guidelines for sensitive content areas (list is text-only; no video/audio/images)*</li><li>Evaluating existing list of terms and conducting research to identify and fill gaps in coverage for sensitive content areas (existing list is text-only; however, research may involve incidental exposure to sources containing both text and image/video/audio)*</li></ul>NOTE: TELUS International offers a Wellness program (more details below) for project participants due to the sensitive nature of the content involved. This content touches upon sensitive topics such as violence, explicit content, abuse, or minor safety.Estimated start date: Immediately, this is an ongoing project.Estimated workload: up to 10 hours per weekProject duration: 3-4 weeks, with possibility of extension.*Please be aware that, due to the dynamic nature of this project, some tasks are assigned on a first-available, first-assigned basis, and there may be fluctuation in weekly hours and overall duration depending on language, volume, and client priorities.Compensation:  <ul><li>26 USD per hour </li><li>Payments are made via TELUS International AI Community Portal.</li></ul>Requirements:<ul><li>Native or near-native speaker of Welsh language</li><li>Over 18 years old.</li><li>Bachelor’s or higher degree with a major in a language-related discipline, such as linguistics, content creation, language teaching, translation, editing, writing, etc.</li><li>Professional proofreading, translation, or editorial skills.</li><li>Background in research and other social sciences (sociology, psychology, political science, or history) is a plus.</li></ul>Assessment: the following project-specific consent and tests will be administered as part of the application process<ul><li>Accept the TELUS International Consent for Processing Sensitive Content</li><li>Welsh Language Test</li><li>Qualification Test (in English)</li></ul>We are committed to implementing processes to ensure your experience is satisfactory and that you have the right resources to support your wellbeing while providing services to TELUS International. As part of these efforts, we have instituted the following after you have signed the Sensitive Content Consent form and passed the Assessment:Paid Mandatory Resilience Training: We have designed a mandatory supplier resilience training program that is expected to take 1-1.5 hours to complete. This training will be issued to those who qualify for the project and the time will be compensated. Access to Support Line 24/7: During the project, you will have access to a toll-free number and a code for a support line. This resource will be available to you 24/7 and provides access to up to 3 visits with a counselor to discuss your wellbeing and your experience on this project. This resource is optional and comes at no cost to you.Work Hours: You are expected to work no more than 20 hours a week on this project. However, if you wish to work additional hours, you may do so on a case-by-case basis.Application: complete the application via <a href="https://telusinternational.headway.ai/searchResults/REQ_ID_4493" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://telusinternational.headway.ai/searchResults/REQ_ID_4493</a>, our team will contact you with next steps.If you have any questions or would like more details about this project, please contact us at <a href="mailto:annotatorsourcing@telusinternational.ai" rel="noopener noreferrer" target="_blank">annotatorsourcing@telusinternational.ai</a> and please include the code “Language Specialist_CY” in the body of the mail or the subject line.

Language Specialist (Welsh)

WORK TYPE: remote work/work from home
WORK LOCATION: Wales, United Kingdom
WORK SCHEDULE: up to 10 hours per week
WORK TIMELINE: 3-4 weeks
LANGUAGE: Wales English
JOB TYPE: Hourly, Part-time
TELUS International is looking for Welsh English (English used in Wales, UK) Linguists for an English Transcreation and Annotation project.
 
Task description: the task is a two-step process including transcreation and annotation, depending on the availability, the linguist will be assigned to only one step of the process.
 
Transcreation phase: transcreate given texts into Welsh English. Please note that the source will be in English. The sentence (about 10 words) or passage (about 40-50 words) should be transcreated in a way that’s most natural for a native speaker of Welsh English.
 
Annotation phase: Take prompts and outputs in Welsh English and annotate them based on a series of questions aimed at measuring responsiveness.
For example, in US versus UK standard English there are many examples of lexical differences (lorry vs truck; rubbish vs garbage, etc), but it does require some thought to introduce syntactical structure:
In the US, the answer to “Did Frank love it?” is “He must have”; in the UK is “He must have done”.
 
US: “the film was very good” vs UK: “the film was well good”
 
UK: “The New York Red Bulls are an American Soccer team”; UK: “FC Red Bull Salzburg is an Austrian association football club”.
 
Requirements:
Native or near-native speaker of Welsh English
Currently located in United Kingdom
Degree or experience in a language-related discipline, such as linguistics, language teaching, translation, creative writing, journalism or proofreading, etc.
Degree in English Linguistics or English language is good to have.
Experience of annotation or similar tasks is a plus
Over 18 years old
Access to a computer (desktop/laptop) and stable Internet connection
 
Estimated start date: Immediately
Estimated workload: up to 10 hours per week
Project duration: 1-2 weeks
 
Compensation:  
$25.00 per hour 
Payments are made via TELUS International AI Community Portal
 
Assessment: a project-specific writing test will be administered as part of the screening for this project after you have confirmed your availability. 
 
How to Apply:
Please complete the application via the following link:
https://telusinternational.headway.ai/searchResults/REQ_ID_4672
 
Our team will contact you with the next steps.
If you have any questions or would like more details about this project, please contact us at aisourcing@telusinternational.ai and please include “Wales English” in the body of the mail or the subject line.
 
Thank you!


WORK TYPE: remote work/work from homeWORK LOCATION: Wales, United KingdomWORK SCHEDULE: up to 10 hours per weekWORK TIMELINE: 3-4 weeksLANGUAGE: Wales EnglishJOB TYPE: Hourly, Part-timeTELUS International is looking for Welsh English (English used in Wales, UK) Linguists for an English Transcreation and Annotation project.Task description: the task is a two-step process including transcreation and annotation, depending on the availability, the linguist will be assigned to only one step of the process.Transcreation phase: transcreate given texts into Welsh English. Please note that the source will be in English. The sentence (about 10 words) or passage (about 40-50 words) should be transcreated in a way that’s most natural for a native speaker of Welsh English.Annotation phase: Take prompts and outputs in Welsh English and annotate them based on a series of questions aimed at measuring responsiveness.For example, in US versus UK standard English there are many examples of lexical differences (lorry vs truck; rubbish vs garbage, etc), but it does require some thought to introduce syntactical structure:In the US, the answer to “Did Frank love it?” is “He must have”; in the UK is “He must have done”.US: “the film was very good” vs UK: “the film was well good”UK: “The New York Red Bulls are an American Soccer team”; UK: “FC Red Bull Salzburg is an Austrian association football club”.Requirements:<ul><li>Native or near-native speaker of Welsh English</li><li>Currently located in United Kingdom</li><li>Degree or experience in a language-related discipline, such as linguistics, language teaching, translation, creative writing, journalism or proofreading, etc.</li><li>Degree in English Linguistics or English language is good to have.</li><li>Experience of annotation or similar tasks is a plus</li><li>Over 18 years old</li><li>Access to a computer (desktop/laptop) and stable Internet connection</li></ul>Estimated start date: ImmediatelyEstimated workload: up to 10 hours per weekProject duration: 1-2 weeksCompensation:  <ul><li>$25.00 per hour </li><li>Payments are made via TELUS International AI Community Portal</li></ul>Assessment: a project-specific writing test will be administered as part of the screening for this project after you have confirmed your availability. How to Apply:Please complete the application via the following link:<a href="https://telusinternational.headway.ai/searchResults/REQ_ID_4672" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://telusinternational.headway.ai/searchResults/REQ_ID_4672</a>Our team will contact you with the next steps.If you have any questions or would like more details about this project, please contact us at <a href="mailto:aisourcing@telusinternational.ai" rel="noopener noreferrer" target="_blank">aisourcing@telusinternational.ai</a> and please include “Wales English” in the body of the mail or the subject line.Thank you!

Annotator - Welsh English Annotator

Why US
We help companies test and improve machine learning models via our global AI Community of 1 million+ annotators and linguists. Our proprietary AI training platform handles all data types (text, images, audio, video and geo) across 500+ languages and dialects. Our AI Data Solutions vastly enhance AI systems across a range of applications from advanced smart products, to better search results, to expanded speech recognition, to more human-like bot interactions and so much more. Learn more at http://www.telusinternational.com
Job description
In this role, you'll assess online search results to enhance their quality. You'll analyze and rate content relevance to search terms, while also reviewing language for grammar, tone, and cultural appropriateness. Your contribution improves a major search engine's quality by evaluating web content using your PC and smartphone.
 
We're searching for individuals who are passionate about social media and regular users of Gmail. This remote position requires ownership and daily use of a smartphone and familiarity with various social media platforms and Google products. Your reliability, adaptability, and adherence to guidelines are key.
This role offers the freedom to work remotely, allowing you to set your hours based on task availability.
 
The estimated earnings for this role is 16.5 USD per hour. Payment is based on completed tasks, with potential for higher earnings based on productivity.
Requirements
Proficiency in both written and verbal English & Welsh
Residency in the United Kingdom for the past 5 consecutive years
Ownership and regular use of a smartphone (Android V4.2 or higher or iPhone running iOS version 14.0 or higher) and a desktop/laptop with internet connection at your expense.
Gmail as your primary email account
Familiarity with current and historical business, media, sport, news, social media and cultural affairs in your country of residency.
Experience in navigating web browsers and smartphone apps for content interaction.
Understanding of various social media environments, including memes, virality, and trends
 
Successful applicants will undergo a standard recruitment process, including a Welsh language test and an open book assessment. The role involves occasional quality assurance checks and offers long-term employment opportunities.
Why Join the TELUS International AI Community?
Earn Extra Income
Access To Our Community Wellbeing Initiative
Remote Work & Location Independence
Be Your Own Boss
Flexible Hours To Fit In With Your Lifestyle
Be A Part Of An Online Community
 
What’s next?
If this sounds like a role you’d be interested in taking on, please apply below.
https://jobs.telusinternational.com/en_US/careers/PipelineDetail/Personalized-Internet-Assessor-United-Kingdom-Welsh-Speakers/21460
 
 
Important notice: TELUS International will never request a monetary deposit for any role or project with the company, and our recruitment and sourcing teams only use @telusinternational.com or @telusinternational.ai addresses when emailing candidates. If you are unsure as to whether a job offer is legitimate, please contact us at TI_AICommunitySupport@telusinternational.com for confirmation. 


Why USWe help companies test and improve machine learning models via our global AI Community of 1 million+ annotators and linguists. Our proprietary AI training platform handles all data types (text, images, audio, video and geo) across 500+ languages and dialects. Our AI Data Solutions vastly enhance AI systems across a range of applications from advanced smart products, to better search results, to expanded speech recognition, to more human-like bot interactions and so much more. Learn more at <a href="http://www.telusinternational.com/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://www.telusinternational.com</a>Job descriptionIn this role, you'll assess online search results to enhance their quality. You'll analyze and rate content relevance to search terms, while also reviewing language for grammar, tone, and cultural appropriateness. Your contribution improves a major search engine's quality by evaluating web content using your PC and smartphone.We're searching for individuals who are passionate about social media and regular users of Gmail. This remote position requires ownership and daily use of a smartphone and familiarity with various social media platforms and Google products. Your reliability, adaptability, and adherence to guidelines are key.This role offers the freedom to work remotely, allowing you to set your hours based on task availability.The estimated earnings for this role is 16.5 USD per hour. Payment is based on completed tasks, with potential for higher earnings based on productivity.Requirements<ul><li>Proficiency in both written and verbal English &amp; Welsh</li><li>Residency in the United Kingdom for the past 5 consecutive years</li><li>Ownership and regular use of a smartphone (Android V4.2 or higher or iPhone running iOS version 14.0 or higher) and a desktop/laptop with internet connection at your expense.</li><li>Gmail as your primary email account</li><li>Familiarity with current and historical business, media, sport, news, social media and cultural affairs in your country of residency.</li><li>Experience in navigating web browsers and smartphone apps for content interaction.</li><li>Understanding of various social media environments, including memes, virality, and trends</li></ul>Successful applicants will undergo a standard recruitment process, including a Welsh language test and an open book assessment. The role involves occasional quality assurance checks and offers long-term employment opportunities.Why Join the TELUS International AI Community?<ul><li>Earn Extra Income</li><li>Access To Our Community Wellbeing Initiative</li><li>Remote Work &amp; Location Independence</li><li>Be Your Own Boss</li><li>Flexible Hours To Fit In With Your Lifestyle</li><li>Be A Part Of An Online Community</li></ul>What’s next?If this sounds like a role you’d be interested in taking on, please apply below.<a href="https://jobs.telusinternational.com/en_US/careers/PipelineDetail/Personalized-Internet-Assessor-United-Kingdom-Welsh-Speakers/21460" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://jobs.telusinternational.com/en_US/careers/PipelineDetail/Personalized-Internet-Assessor-United-Kingdom-Welsh-Speakers/21460</a>Important notice: TELUS International will never request a monetary deposit for any role or project with the company, and our recruitment and sourcing teams only use @<a href="http://telusinternational.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">telusinternational.com</a> or @<a href="http://telusinternational.ai" rel="noopener noreferrer" target="_blank">telusinternational.ai</a> addresses when emailing candidates. If you are unsure as to whether a job offer is legitimate, please contact us at TI_AICommunitySupport@telusinternational.com for confirmation.

TTS Voice Judging Project - Welsh

Centific

Job description

Other open Welsh speaking jobs

Language Specialist (Welsh)

Annotator - Welsh English Annotator

Personalized Internet Assessor - Welsh (UK)