Blu Selection

Translator for a Luxury beauty company (German&French Speakers)

Blu Selection

French & German
Valid through 2023-09-30

Job description

Our client is a rapidly growing international innovation company in the aesthetic sector. For their Global Marketing team, they are looking for a talented translator who has experience in translation and proofreading marketing texts and a passion for female empowerment.

You will be in touch with various external actors and will safeguard the brand's identity on its various international platforms.

Your responsibilities and impact as a Translator will be:

  • Assist the Creative Team in overseeing and coordinating the translation operations
  • Act as a liaison between external translation and proofreading teams, guaranteeing that all outsourced work aligns with the brand's tone of voice and concept
  • Supervise the translation and proofreading of digital content in both French and German language
  • Take ownership of proofreading digital and printable assets
  • Deliver flawless and accurate translations for digital and printable assets
  • Ensure impeccable language usage that aligns with the brand's glossary and lexicon
  • Coordinate content creation projects and act as a bridge between teams (Creative, Communication, Operational, and PR) to ensure timely delivery of all assets

Skills, qualifications, and interests you need to succeed in this role:

  • Possession of a Master's degree in translation or a related field
  • Demonstrated experience of 3-5 years in a similar role
  • Exceptional organizational and communication abilities
  • Proficiency in Trados Studio, MS Office, and Adobe InDesign
  • Proactive mindset with a strong inclination towards teamwork
  • Fluent in German and French
  • A minimum level of C1 English

What´s in it for you?

  • Competitive salary
  • Great career perspectives
  • Work in an international environment
  • Collaborating with internal and external international stakeholders
  • Hybrid working model: Monday and Friday from home
  • Working hours: 10 am to 7 pm

Your future company:

Our client is a rapidly growing global team at a renowned global medical technology company. The organization is dedicated to enhancing patient safety and aesthetic outcomes, with a primary focus on the breast aesthetics and reconstruction market. With a robust portfolio of cutting-edge silicone gel-filled breast implants, they are revolutionizing the femtech industry through innovative design, development, manufacturing, and marketing.